81️⃣ ～かどうか (whether or not)
Before grammar: Normal form + かどうか
Examples
行くかどうか分かりません。
Don’t know whether go or not.
जान्छु कि जान्दिन थाहा छैन।
来るかどうか聞きます。
Ask whether come or not.
आउँछ कि आउँदैन सोध्छु।
食べるかどうか考えます。
Think whether eat or not.
खान्छु कि खान्दिन सोच्दैछु।
82️⃣ ～と言います (say that)
Before grammar: Sentence + と言います
Examples
彼は行くと言いました。
He said go.
उ जान्छ भन्यो।
先生は勉強すると言いました。
Teacher said study.
शिक्षकले पढ भन्यो।
明日行くと言いました。
Said go tomorrow.
भोलि जान्छ भन्यो।
83️⃣ ～そうです (heard)
Before grammar: Normal form + そうです
Examples
雨が降るそうです。
Heard rain.
पानी पर्छ रे।
彼は学生だそうです。
Heard student.
विद्यार्थी रे।
日本は寒いそうです。
Heard cold.
जापान चिसो रे।
84️⃣ ～みたいです (seems)
Before grammar: Normal form + みたいです
Examples
彼は学生みたいです。
Seems student.
विद्यार्थी जस्तो छ।
雨みたいです。
Seems rain.
पानी जस्तो छ।
先生みたいです。
Seems teacher.
शिक्षक जस्तो छ।
85️⃣ ～らしいです (apparently)
Before grammar: Normal form + らしい
Examples
彼は学生らしいです。
Apparently student.
विद्यार्थी रहेछ।
雨らしいです。
Apparently rain.
पानी रहेछ।
彼は日本人らしいです。
Apparently Japanese.
जापानी रहेछ।
86️⃣ ～でしょう (probably)
Before grammar: Normal form + でしょう
Examples
雨でしょう。
Probably rain.
सायद पानी पर्छ।
彼は来るでしょう。
Probably come.
सायद आउँछ।
明日は寒いでしょう。
Probably cold.
भोलि चिसो होला।
87️⃣ ～ようです (seems)
Before grammar: Normal form + ようです
Examples
雨のようです。
Seems rain.
पानी जस्तो छ।
彼は学生のようです。
Seems student.
विद्यार्थी जस्तो छ।
彼は元気なようです。
Seems healthy.
स्वस्थ जस्तो छ।
88️⃣ ～ように (so that)
Before grammar: Verb dictionary form + ように
Examples
忘れないように書きます。
Write so not forget.
नबिर्सने गरी लेख्छु।
聞こえるように話します。
Speak so hear.
सुनिने गरी बोल्छु।
見えるように置きます。
Put so see.
देखिने गरी राख्छु।
89️⃣ ～ように言います (tell to do)
Before grammar: Verb dictionary form + ように言います
Examples
先生は勉強するように言いました。
Teacher told study.
शिक्षकले पढ भन्यो।
早く来るように言いました。
Told come early.
छिटो आउ भन्यो।
行くように言いました。
Told go.
जान भन्यो।
90️⃣ ～ことができます (can do)
Before grammar: Verb dictionary form
Examples
日本語を話すことができます。
Can speak Japanese.
जापानी बोल्न सक्छु।
泳ぐことができます。
Can swim.
पौडिन सक्छु।
読むことができます。
Can read.
पढ्न सक्छु।
91️⃣ ～ことがある (sometimes)
Before grammar: Verb dictionary form
Examples
寿司を食べることがあります。
Sometimes eat sushi.
कहिलेकाहीँ सुशी खान्छु।
映画を見ることがあります。
Sometimes watch movie.
कहिलेकाहीँ फिल्म हेर्छु।
遅く起きることがあります。
Sometimes wake late.
कहिलेकाहीँ ढिलो उठ्छु।
92️⃣ ～ことにします (decide)
Before grammar: Verb dictionary form
Examples
行くことにします。
Decide go.
जाने निर्णय गर्छु।
勉強することにします。
Decide study.
पढ्ने निर्णय गर्छु।
働くことにします。
Decide work.
काम गर्ने निर्णय गर्छु।
93️⃣ ～ことにしています (habit)
Before grammar: Verb dictionary form
Examples
毎日勉強することにしています。
Habit study daily.
दैनिक पढ्ने बानी छ।
早く寝ることにしています。
Habit sleep early.
छिटो सुत्ने बानी छ।
走ることにしています。
Habit run.
दौडिने बानी छ।
94️⃣ ～場合 (if case)
Before grammar: Verb dictionary form + 場合
Examples
雨の場合行きません。
If rain not go.
पानी परे जाँदिन।
遅れる場合電話します。
If late call.
ढिलो भए फोन गर्छु।
休む場合言います。
If absent tell.
बिदा भए भन्छु।
95️⃣ ～なら (if)
Before grammar: Normal form + なら
Examples
行くなら教えてください。
If go tell me.
गए भने भन्नुहोस्।
日本なら行きたいです。
If Japan want go.
जापान भए जान चाहन्छु।
安いなら買います。
If cheap buy.
सस्तो भए किन्छु।
96️⃣ ～ばかり (only)
Before grammar: Verb て-form + ばかりいる
Examples
遊んでばかりいます。
Only play.
खेलिरहन्छु मात्र।
食べてばかりいます。
Only eat.
खाइरहन्छु मात्र।
寝てばかりいます。
Only sleep.
सुतिरहन्छु मात्र।
97️⃣ ～ばかりです (just did)
Before grammar: Verb た-form + ばかり
Examples
食べたばかりです。
Just ate.
भर्खर खाएँ।
来たばかりです。
Just came.
भर्खर आएँ।
始めたばかりです。
Just started.
भर्खर सुरु गरे।
98️⃣ ～途中です (in middle)
Before grammar: Verb dictionary form + 途中です
Examples
食べる途中です。
In middle eating.
खाँदैछु।
勉強の途中です。
In middle study.
पढ्दैछु।
仕事の途中です。
In middle work.
काम गर्दैछु।
99️⃣ ～ところです (just / now / about)
Before grammar:
Verb dictionary = about to
Verb ている = now
Verb た = just
Examples
今食べるところです。
About to eat.
अहिले खान लाग्दैछु।
今食べているところです。
Eating now.
अहिले खाँदैछु।
今食べたところです。
Just ate.
भर्खर खाएँ।
100️⃣ ～によって (depending on)
Before grammar: Noun + によって
Examples
人によって違います。
Different by person.
मान्छे अनुसार फरक हुन्छ।
天気によって変わります。
Change by weather.
मौसम अनुसार बदलिन्छ।
国によって違います。
Different by country.
देश अनुसार फरक हुन्छ।